西洲曲全詩註音如下:
yì méi xià x zhōu,zhé méi ji jiāng bei。
憶梅下西洲,折梅寄江北。
dān shān xìng zǐ hóng,shuāng bin y? chú sè。
單衫 杏子紅 ,雙鬢鴉雛色。
xī zhōu zài hé chǔ,liǎng jiǎng qiáo tóu dù。
西洲在何處?兩槳橋頭渡。
ri mù bó láo fei,fēng chuī wū jiù shù。
日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。
shù xià ji mén qián,mén zhōng lù cuì diàn。
樹下即門前,門中露翠鈿。
kai mén láng bù zhì,chū mén cai hóng lián。
開門郎不至,出門采紅蓮。
cǎi lián nán táng giū,lián huā guò rén tóu。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
di tóu nòng lián zǐ,lián zǐ qīng rú shuǐ。
低頭弄 蓮子,蓮子清如水。
zhì lián huái xiù zh?ng,lián xin chè dǐ hóng。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
yì láng láng bù zhì,y?ng shǒu wàng fēi hóng。
憶郎郎不至,仰首望飛鴻。
hóng fei mǎn xī zhōu,wàng láng shàng qing lóu。
鴻飛滿西洲,望郎上青樓。
lóu g?o wàng bú jiàn,jǐn rì lán gān tóu。
樓蒿望不見,盡日欄稈頭。
lán gān shí èr qǔ,chuí shǒu míng rú yù。
欄桿十二曲,垂手明如玉。
juàn lián ti?n zì g?o,hǎi shuǐ yáo kōng lǜ。
卷簾天自高,海水搖空綠。
hǎi shuǐ mèng yōu yōu,jūn chóu wǒ yì chóu。
海水夢悠悠,君愁我亦愁。
nán feng zhī wǒ yì,chuī mèng dào xī zhōu。
南風知我意,吹夢到西洲。
創作背景
北宋郭茂倩編的《樂府詩集》把《西洲曲》歸在“雜曲歌辭”中,題作“古辭”。關於這首詩的時代和作者有許多不同的說法。有些版本說是江淹或梁武帝,都不可信。從其格調及詞句的工巧來看,它應是經過文人加工修潤的南朝後期的民歌,可能產生於梁代。
根據溫庭筠寫的《西洲曲》中“西洲風色好,遙見武昌樓”的句子推測,西洲應在武昌附近,可能是武昌市西南方長江中的鸚鵡洲。
大致來說,這是壹首作者的側面描繪與人物的自我抒情相互結合的情歌,“聲情搖曳而纖回”(《古詩歸》)。這種婉約、細致的風格正體現了南朝民歌的特色,說明它可能是《吳歌》《西曲》最成熟階段的作品。