能近取譬,可謂仁之方也的意思是做事能就近以自己作比,而推己及人,可以說就是實行仁的方法了。
能近取譬,可謂仁之方也出自於《論語·雍也》原文為:子貢曰:“如有博施於民而能濟眾,何如?可謂仁乎?”子曰:“何事於仁?必也聖乎!堯舜其猶病諸。夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。能近取譬,可謂仁之方也已。”
翻譯過來的意思是子貢說:“假若有壹個人,他能給老百姓很多好處又能周濟大眾,怎麽樣?可以算是仁人了嗎?”孔子說:“豈止是仁人,簡直是聖人了!就連堯、舜尚且難以做到呢。至於仁人,就是要想自己站得住,也要幫助人家壹同站得住;要想自己過得好,也要幫助人家壹同過得好。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以說就是實行仁的方法了。”
能近取譬,可謂仁之方也的解析。
孔子說“能近取譬,可謂仁之方也已”,點出了為仁之方。“能近取譬”為君子首先關愛自己的親人以及周圍的朋友,就錯了。
孟子曰:“知者無不知也,當務之為急;仁者無不愛也,急親賢之為務。堯舜之知而不遍物,急先務也;堯舜之仁不遍愛人,急親賢也”。“近”可以從時間性上去理解,“能近取譬”即“當務之為急”之義,所謂“君子見幾而作,不俟終日”。