致知,就是求為真知.從推致事物之理中,探明本心之知
誠意,就是要意念誠實.
正心,就是要除去各種不安的情緒,不為物欲所蔽,保持心靈的安靜.
修身,就是要不斷提高自己的品德修養.
齊家,就是要整齊好自己的家庭,.
治國,就是要為政以德,實行德治,布仁政於國中.
平天下,就是要布仁政於天下,使天下太平.
原文:
物格而後知致,知致而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修;修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。
譯文:
事物的原理壹壹推究明白,然後才會擁有淵博的知識,徹底了解事物。擁有淵博的知識,徹底了解事物,然後意念才會誠實。意念誠實,內心才會端正而無邪念。內心端正,然後才能提高自身的品德修養。自身的品德提高了,家庭才會整頓好。家庭整頓好了,然後國家才會治理好。國家治理好了,推而廣之,然後才能使天下太平。
註釋:
從“物格而後知至”到“國治而後天下平”,則是反向逆推。指出在壹個前提得以實現的情況下會產生的結果。天下的萬事萬物,如果能夠推究出其內在的“理”,就會真正地豐富人的知識,人的知識得到豐富了,就套使得意思所發,自然誠實無欺章思誠實了,心便有了主幹,也就不會偏頗邪僻了。心誌端正而不受外物誘惑,身子自然便會修潔。
“物格”意即得到“聖人的教化”,此即“讀聖賢書”。南宋文天祥在《正氣歌》裏提到:“風檐展書讀,古道照顏色”,最後又在《絕筆文》說:“孔曰成仁,孟曰取義。惟其義盡,所以仁至。讀聖賢書,所學何事?而今而後,孰幾無愧!”讀聖賢書,就是要學作聖人,這就是《大學》的意旨啊!
要學作聖人,就要接受聖人的教化。接受聖人的教化,即可獲得致善惡是非的標準。懂得善惡是非的標準,才能真誠地看待自己心思的正邪,學做聖人的過程,就在於秉持聖人之教,以遏惡意之既萌,以揚善念之未生。未生已生,則心無偏邪。心無偏邪,才能明見自己的“明德”。明見自己的“明德”,就是“身修”。
本節所說的是從“古之欲明明德於天下者”到“致知在格物”,再從“物格而後知至”開始的循環往復的文字。這種將上壹節話的反復說明,叠相詮釋,極堪玩味。《周易·鹹彖》上說:“天地感而萬物化生,聖人感人心而天下和平,觀其所感而天地萬物之情可見矣。”《周易·鹹象》又說:“鹹,君子以虛受人。”《孟子》則說:“大舜有大焉,善與人同,舍己從人,樂取於人以為善。”這些話的意思是說只有虛才能通,通則感,感則善。聖人之所以和平天下者,能感人心而已。
身修之後,足以為壹家表率,這樣家庭便自然而然地會治理好。在家齊的基礎上,國治與天下平也擾不是難事了。這便是古人幻想的治平道路。即全從自身做起,從而推己及人,以道德的力量、教化的力量去影響他人,感化他人,從而達到最高的治平政治理想。格物致知,誠意正心,是用功修身的人所必經的自修階段。而齊家、治國、平天下,則是身修之後所產生的良好效果。所以作者堅信在八條目中,修身是最關鍵的壹環,是普天之下,不分貴賤都應遵守的真理。
齊家、治國、平天下都有賴於明明德於壹己之身,壹己之身尚且昏暗而不能自主,又如何要求他人明其明德呢?其他人不能明其明德,不要說治國、平天下,連齊家都起不了。所以下文要接著說:“自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本”。