1、唐·李白 《將進酒·君不見》
原文選段：
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
釋義：
那些什麽名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒，讓我們壹起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
2、南北朝·佚名《敕勒歌》
原文選段：
敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。
釋義：
遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來好像牧民們居住的氈帳壹般。它的四面與大地相連，蔚藍的天空壹望無際，碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處，有壹群群的牛羊時隱時現。
3、宋·陳著 《憐貓示內》
原文選段：
籲嗟乎貓乎，豈獨於貓然。
釋義：
為貓的遭遇嘆息，又豈止是貓有這樣遭遇。
4、唐·李白 《永王東巡歌十壹首》
原文選段：
龍蟠虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。
釋義：
鐘山龍盤，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王來訪金淩之舊跡。
5、唐·李白 《訪戴天山道士不遇》
原文選段：
犬吠水聲中，桃花帶雨濃。
樹深時見鹿，溪午不聞鐘。
釋義：
隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，桃花帶著幾點露珠。樹林深處，常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。