古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 中秋月李嶠譯文

中秋月李嶠譯文

《中秋夜》李嶠譯文:

夜空中升起壹輪明月,都說每個地方都是壹樣的月色。

哪裏知道遠在千裏之外,就沒有急風暴雨呢?

《中秋夜》是初唐詩人李嶠所創作的壹首五言絕句,這首詩雖短小,卻寓意深刻。

原文:

圓魄上寒空,皆言四海同。

安知千裏外,不有雨兼風?

創作背景:

中秋月圓人未圓,舉杯望月把親牽。獨自守著中秋夜,借酒消愁了心願。只為幸福的明天,漂泊異鄉又壹年。中秋月圓之夜本是親人團聚的時候,因漂泊在外卻不能團圓。這首詞很明顯,反映了作者對家鄉思戀和對親人牽掛。中秋月圓之夜,把酒對月訴說相思苦。這首詩以詠月為題,揭示了壹個真理:世上的事千差萬別,千變萬化,不可能全都壹樣。正如中秋夜,此處皓月當空,他處卻風雨交加。