1、繩鋸木斷?[ shéng jù mù duàn ] 比喻力量雖小,只要堅持不懈,事情就能成功。
出處:明·朱舜水《與奧村德輝書八首》:繩解木斷;水滴石穿。
翻譯:用繩當鋸子,也能把木頭鋸斷。水經常滴在石頭上,能使石頭穿孔。
2、持之以恒?[ chí zhī yǐ héng ] 長久地堅持下去。
出處:清·曾國藩 《家訓喻紀澤》:若能從此三事上下壹番苦工,進之以猛,持之以恒,不過壹二年,自爾精進而不覺。
翻譯:如果能從這三件事情上下苦功夫,行動勇猛迅速,堅持的長久,不過壹二年的時間,就會有很大的進步,但是自己卻察覺不到。
3、堅持不懈?[ jiān chí bù xiè ] 懈:松懈。堅持到底,壹點不松懈。
出處:清·趙爾巽《清史稿·劉體重傳》:“遇大雨;賊決河自衛。煦激勵兵團;堅持不懈;賊窮蹙乞降;遂復濮陽。”
翻譯:遇到下大雨,賊人在河邊進行自衛。煦激勵士兵堅持到底毫不松懈,賊人窘迫不已,乞求投降,於是收復了濮陽。
4、鍥而不舍?[ qiè ér bù shě ] 壹直刻下去不半途而止,就是堅硬的金石也是可以鏤刻成器的。比喻有恒心有毅力。
出處:戰國·荀子《荀子·勸學》:鍥而不舍;金石可鏤。
翻譯:壹直刻下去不半途而止,就是堅硬的金石也是可以鏤刻成器的。
5、始終不渝?[ shǐ zhōng bù yú ] 自始至終不改變。渝(yú):變。
出處:唐·房玄齡《晉書·陸曄傳》:“恪勤貞固;始終不渝。”
翻譯:恭敬勤懇,守持正道,自始至終不改變。