壹、逐影吠聲
白話釋義:形容人雲亦雲,毫無主見。
朝代:宋
作者:陳善
出處:宋·陳善《捫虱新話·唐宋文章皆三變末流不免有弊》:“至今學文之家,又皆逐影吠聲,未嘗有公論,實不見古人用心處,予每為之太息。”
翻譯:至今學文的家,又都逐影叫聲,不曾有輿論,實際上不見古人用心處,我常常為之嘆息。”
二、跖犬吠堯
白話釋義:桀的犬向堯狂吠。比喻各為其主。
朝代:戰國
作者:多人創作
出處:《戰國策·齊策》:“跖之狗吠堯,非貴跖而賤堯也,狗固吠非其它也。”
翻譯:盜跖的狗吠堯,不是貴盜跖而堯卑賤啊,其他的狗本來就不是狗
三、蜀犬吠日
白話釋義:後用“蜀犬吠日”比喻少見多怪
朝代:唐
作者:柳宗元
出處:唐·柳宗元《答韋中立論師道書》:“屈子賦曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往聞庸、蜀之南,恒雨少日,日出則犬吠。”
翻譯:屈原的詩說:“村裏的狗群吠叫,叫的是它們認為奇怪的事物。’我從前聽說四川的南,持續降雨少天,很少出太陽,太陽偶然出來,許多狗認為奇怪就叫了。”
四、隨聲吠影
白話釋義:比喻壹經他人唆使,便不分是非曲直,對人大加攻擊。
朝代:漢
作者:王符
出處:漢·王符《潛夫論·賢難》:“諺曰:壹犬吠形,百犬吠聲。”
翻譯:諺曰:壹只狗現身吠叫,其他的狗聽到聲音就會跟著叫
五、蛙鳴狗吠
白話釋義:青蛙與狗的鳴叫。比喻拙劣的詩文
朝代:清
作者:鈕琇
出處:清 鈕琇《觚賸·樵隱》:“ 黃不覺驚賞曰:‘此真鏗金霏玉之音也。我向所厭薄者,大率皆蛙鳴狗吠耳。’”
翻譯:黃不由得驚賞說:“這真是鏗金輻玉的聲音了。我向所壓薄的,大大都青蛙鳴狗吠了。’”