意思是天壹晴才發現原來已到深夏。
出自《喜晴》,是宋代詩人範成大創作的壹首六言絕句。範成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,壹字幼元,早年自號此山居士,晚號石湖居士。漢族,平江府吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋名臣、文學家。
原文如下:
窗間梅熟落蒂,墻下筍成出林。
連雨不知春去,壹晴方覺夏深。
譯文如下:
窗前的梅子熟落蒂了,墻角下的竹筍也長成了林。
整天下雨都不知道春天已經結束了,天壹晴才發現原來已到深夏。
擴展資料:
範成大素有文名,尤工於詩。他從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成壹家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。?
乾道九年(1173年)元月十二日,範成大至臨江軍(今江西樟樹),十四日遊薌林和盤園,給範成大留下深刻印象的是幾棵大梅、古梅,晚年隱居石湖後,他就全力經營石湖的範村,“以其地三分之壹與梅”,並專門著有《梅譜》壹卷。
範成大喜歡在窗前種梅樹,夏可嘗青梅,冬可賞梅花。於是有此詩。
百度百科——喜晴