為人性僻耽佳句②，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫與③，春來花鳥莫深愁④。
新添水檻供垂釣⑤，故著浮槎替入舟⑥。
焉得思如陶謝手⑦，令渠述作與同遊 ⑧。
①“值”，正逢。“水如海勢”，江水如同海水的氣勢。“聊”，姑且。
②“為人”，這裏是平生的意思。“性僻”，性情乖僻，古怪。這裏實指詩人的壹種舉趣、追求。“耽”，愛好，沈溺於。
③“老去”，即年老了。“渾”，完全，簡直。“漫”，隨意。
④“莫”，沒有。
⑤ “檻”，欄桿。
⑥“故著”，又設置了。“著”，讀zhuó，設置。“槎”，音chá，木筏。“替”，代替。
⑦“焉得”，怎麽找到。“思”，才思，詩才。“陶謝”，指陶淵明、謝靈運。⑧“令渠”，讓他們，“渠”，代詞。“述作”，作詩述懷。
簡析理解
這首詩是詩人面對如大海洶湧的江水，抒發內心感受的敘懷之作。詩人站在江邊，看到波濤滾滾的氣勢，引發了他無限的感慨。他審視了自己的創作：“為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。”詩人自謂平生特別喜歡、刻意追求最能表情達意的詩句，而且這種追求，在別人看來簡直是有些古怪，有些乖僻。但這確實就是我的態度，達不到語不驚人的地步，我是決不罷休的。這兩句詩道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
這兩句似乎是詩人聊以自慰的，但此時此刻卻像奔瀉不已的江水，他又轉想到隨著歲月的消逝，自己也越來越老了，此時的心境，似乎失去了往日的激情，對著春天的花鳥，也沒有了過去的苦惱與煩悶，所寫的詩稿，不過是隨隨便便敷衍而成。
接下來兩句，詩人的視線轉向眼前景物：江邊新裝了壹副木欄，可供我悠然垂釣，我又備了壹只小木筏，可代替出入江河的小船了。這兩句是對他老年心境的寫照。其實杜甫是否真有如此而已的閑情雅致垂釣，並無可考，也許這只是詩人的壹種無奈的自慰、自嘲。總之中間這兩聯，見出杜甫對自己年華老去的感慨，其中也暗含著對自己熱情的減退的自責。
但杜甫畢竟是壹位有時代感、有責任心的詩人。澎湃的江水似乎又激起了他高昂的創作欲望，他追思詩壇高手陶淵明、謝靈運，並想象與他們壹起浮槎漫遊。這既是江海遊，也是詩海遊，表明杜甫仍然壯心不已，追求不止，要繼續寫出驚人的詩作。