東邊日出西邊雨全詩

這句詩出自唐朝劉禹錫的《竹枝詞》，意思是東邊出著太陽，西邊卻下著雨，說不是天晴又還有晴朗的陽光。字面上是說天氣，但作者在這裏巧用雙關“晴——情”，既寫天氣，又寫愛情。東邊陽光燦爛西邊雨絲綿綿，原以為他是無情郎君其實他還有情。

全詩如下：

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。