更有潺潺流水下壹句:高路入雲端。
1、出處
出自《水調歌頭·重上井岡山》
2、原文
久有淩雲誌,重上井岡山。千裏來尋故地,舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入雲端。過了黃洋界,險處不須看。
風雷動,旌旗奮,是人寰。三十八年過去,彈指壹揮間。可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。世上無難事,只要肯登攀。
3、譯文?
長久以來都抱有宏大的誌向,今天我再次登上井岡山。從千裏之外來尋訪這片舊地,哪裏還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景,流水潺潺,寬大的盤山公路直入雲端。過了黃洋界隘口,就沒有任何的險處可看了。?
當年革命時期風雷激蕩,紅旗漫卷,這就是人世間。三十八年都過去了,猶如彈指的壹剎那。可以飛向長空摘月亮,也可以潛下深海捉魚或鱉,談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什麽困難的事,只要肯下定決心去登攀。
《水調歌頭·重上井岡山》創作背景和賞析
1、創作背景
最早發表在《詩刊》壹九七六年壹月號。1927年10月,作者率秋收起義部隊上井岡山,開辟了工農武裝割據道路,並沿著這條農村包圍城市的道路取得了中國革命的勝利。1965年5月,作者又重上井岡山。他感慨良多,詩興大發,寫下這首詞。?
2、賞析
詩人展示壹幅絢麗多彩圖畫:藍天綠樹,黃鶯婉轉,紫燕飛翔,溪澗流水潺潺;舉目仰望,盤旋的高路,插入白雲渺渺的雲端。字裏行間,洋溢著詩人無比喜悅、輕松而舒暢的心情。流暢明快的筆調,抒發了詩人對井岡山變化之美的贊頌。
詩人采用以小見大的手法,形象的描繪了井岡山的變化;是當時國民經濟經過調整、鞏固、充實、提高,呈現祖國新貌的縮影。
縱觀全詞,筆調明麗、輕松,揮灑自如;節奏優美歡快,巧妙運用諺語、古人詩句。敘事、寫景、抒情、議論有機地結合壹體,意境開闊、高遠。可以說其藝術性和思想性高度統壹,是現代詩詞寶庫中難得的瑰寶。