禮記二則原文及翻譯如下
原文：敖不可長，欲不可從，誌不可滿，樂不可極。賢者狎而敬之，畏而愛之。愛而知其惡，憎而知其善。積而能散，安安而能遷遷。臨財毋茍得，臨難毋茍免。很毋求勝，分毋求多。疑事毋質直而勿有。
譯文：傲慢丕可滋長，欲望不可放縱，誌向不可自滿。享樂不可達到極點s對於賢能的人要親近並敬重，要敬畏並愛戴。對於所愛的人要了解他的惡德，對於憎恨的人要看到他的優點。能積聚財富，但又能分派濟貧;能適應平安穩定，又能適應變化不定。
遇到財物不要隨便獲得，遇到危難不應茍且逃避。爭執不要求勝，分派不要求多。不懂的事不要下斷語，已明白的事不要自誇知道。
晉獻公將殺其世子申生。公子重耳謂之曰：“子蓋言子之誌於公乎？”世子曰：“不可。君安驪姬，是我傷公之心也。”曰：“然則蓋行乎？”世子曰：“不可。君謂我欲弒君也。天下豈有無父之國哉？吾何行如之？”使人辭於狐突曰：“申生有罪，不念伯氏之言也，以至於死。
申生不敢愛其死。雖然，吾君老矣，子少，國家多難，伯氏不出而圖吾君。伯氏茍出而圖吾君，申生受賜而死。”再拜稽首，乃卒。是以為恭世子也。