江碧鳥逾白,山青花欲燃全詩意思是江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。
全詩：
《絕句二首》
杜甫
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
翻譯：江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期。
賞析：清代的詩論家陶虞開在《說杜》壹書中指出，杜集中有不少“以詩為畫”的作品。這壹首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩壹開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪壹帶明凈絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃艷。
“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用壹“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。這雖是粗筆勾畫，筆底卻是春光駘蕩。
詩人簡介
杜甫字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。杜甫少年時代曾先後遊歷吳越和齊趙，其間曾赴洛陽應舉不第。
三十五歲以後，先在長安應試，落第，後來向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場不得誌，目睹了唐朝上層社會的奢靡與社會危機。安史之亂爆發，潼關失守，杜甫先後輾轉多地。乾元二年杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事，杜甫創作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三別”等名作。
以上內容參考：百度百科—《絕句二首》