這個梗的含義:
“友誼的小船，說翻就翻“，其實就是兩個朋友之間，委婉的說出：哼，我不想跟妳玩了，寓意友誼經不起考驗，說變就變。
這個梗的來源:
友誼的小船說翻就翻出自英文友誼壹詞 “friendship”，friend是“朋友”的意思，ship是“船”的意思，而說翻就翻的說法來自微博上曾經流行的壹張惡搞配圖“讓我們蕩起雙槳，小船兒說翻就翻。”friendship讀起來就像翻的ship。這個梗的意思是友誼經不起考驗，說變就變。
友誼的小船說翻就翻真正火起來的是韓劇《太陽的後裔》，調侃劇情的段子“說分就分耿直無雙”衍生出來的“友誼的小船說翻就翻”等壹系列內容。
隨後又有漫畫作者喃東尼根據這句網絡語繪畫了壹組風趣幽默的漫畫，將“友誼的小船說翻就翻”這句話炒火了。
這個梗的用法:
很多友誼的小船是被現實原因打翻的。各行各業忙吐槽：廣告人整天忙著做提案、銀行人整天忙著跑客戶、程序員成天在寫代碼……連頓飯都約不上，友誼的小船能不翻嗎。
既然大家都不容易，就多壹點包容多壹點溫暖，別讓友誼的小船再翻船。?