意思是:君子安於現在所處的地位去做應做的事,不生非分之想。
出處:《中庸》
原文:
君子素其位而行,不願乎其外。
素富貴,行乎富貴;素貧賤,行乎貧賤;素夷狄,行乎夷狄;素患難,行乎患難。君子無入而不自得焉。
譯文:
君子安於現在所處的地位去做應做的事,不對地位以外的名利存非分之想。
處於富貴的地位,就做富貴人應做的事;處於貧賤的狀況,就做貧賤人應做的事;到了夷狄這些族的地方,要學會用他們的思維方式去思考;處於患難之中,就做在患難之中應做的事。君子無論處於什麽情況下都是安然自得的。
賞析:
素位而行近於《大學》裏面所說的“知其所止”,換句話說,叫做安守本分,也就是人們常說的——安分守己。這種安分守己是對現狀的積極適應、處置,是什麽角色,就做好什麽事,如臺灣著名漫畫家蔡誌忠先生所說:“自己是什麽就做什麽;是西瓜就做西瓜,是冬瓜就做冬瓜,是蘋果就做蘋果;冬瓜不必羨慕西瓜,西瓜也不必嫉妒蘋果……”然後才能遊刃有余,進壹步積累、創造自己的價值,取得水到渠成的成功。