劉禹錫 〔唐代〕
新妝宜面下朱樓，深鎖春光壹院愁。
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。
譯文
精心化好妝容緩緩走下閣樓，深深庭院春光雖好只添愁。
來到庭院中數著那開得正艷的花朵，蜻蜓飛到了玉簪上頭。
鑒賞
此詩描寫壹位宮女扮好新妝卻無人賞識，只能百無聊賴地獨自數花朵解悶，引得蜻蜓飛上頭來的別致情景。全詩抒寫宮怨閨情，但與其他同類詩迥然不同。詩人通過對宮女神態的傳神刻畫，表現了她不勝幽怨之情。詩意別出心裁，富有韻味。
白居易原詩開頭是以“低花樹映小妝樓”來暗示青年女子，而劉禹錫和詩“新妝宜面下朱樓”說得十分明確，而且順帶把人物的心情也點出來了。詩中女主人公梳妝壹新，急忙下樓。“宜面”二字，說明她妝扮得相當認真、講究。看上去，不僅沒有愁，倒似乎還有幾分喜色。艷艷春光使她暫時忘卻了心中苦惱，這良辰美景，使她心底萌發了壹絲朦朧的希望。
劉禹錫詩的第二句是說下得樓來，確是鶯歌蝶舞，柳綠花紅。然而庭院深深，院門緊鎖，獨自壹人，更生寂寞，於是滿目生愁。從詩的發展看，這是承上啟下的壹句。
詩的三、四兩句是進壹步把這個“愁”字寫足。這位女主人公下樓的本意不是為了尋愁覓恨，要是早知如此，她就不必“下朱樓”，也不必“新妝宜面”。可是結果恰恰惹得無端煩惱上心頭。這急劇變化的痛苦的心情，使她再也無心賞玩，只好用“數花朵”來遣愁散悶，打發這大好春光。“數花朵”的原因當亦有對這無人觀賞、轉眼即逝的春花，嘆之、憐之、傷之的情懷。就在她在默默地數著時，“蜻蜓飛上玉搔頭”。這是十分精彩的壹筆。它含蓄地刻畫出她那沈浸在痛苦中的凝神佇立的情態；它還暗示了這位女主人公有著花朵般的容貌，以至於使常在花中的蜻蜓也錯把美人當花朵，輕輕飛上玉搔頭；而且也意味著她的處境亦如這庭院中的春花壹樣，寂寞深鎖，無人賞識，只能引來這無知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空負。“為誰零落為誰開？”這就自然而含蓄地引出了人愁花愁壹院愁的主題。
有人說：“詩不難於結，而難於神”。這首詩的結尾是出人意料的，詩人剪取了壹個偶然的鏡頭——“蜻蜓飛上玉搔頭”，蜻蜓無心人有恨。這個結句是在回應“思量何事不回頭”而設計的，它洗煉而巧妙地描繪了這位青年女子在春光爛漫之中的冷寂孤淒的境遇，新穎而富有韻味，真可謂結得有“神”。
秋詞二首
劉禹錫 〔唐代〕
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
譯文
自古以來，人們每逢秋天就悲嘆秋天的寂寞蕭索，我卻覺得秋天遠遠勝過春天。
秋日天高氣爽，晴空萬裏，壹只白鶴推開雲層直沖雲霄，把我的賦詩情趣也帶到了碧藍的九霄。
秋天了，山明水凈，夜晚已有開始降下白霜；滿樹的葉枝現在已經有紅有黃。
試著登上高樓，冷冷清秋的涼意更是深透入骨；再沒有春天的景色那樣朝氣蓬勃使人欣喜若狂。
賞析
這兩首詩的可貴，在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同，壹反過去文人悲秋的傳統，唱出了昂揚的勵誌高歌。
其壹
“自古逢秋悲寂寥”，詩人開篇，即以議論起筆，斷然否定了前人悲秋的觀念，表現出壹種激越向上的詩情。首句即明確指出自古以來，人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索。“自古”和“逢”，極言悲秋的傳統看法的時代久遠和思路模式的頑固。接著壹句用“我言”直抒胸臆，態度鮮明，說出的是詩人的自信，這種自信，盡管染上的，是壹種不幸的色彩，然而，詩人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸。“秋日勝春朝”，用對比手法，熱情贊美秋天，說秋天比那萬物萌生，欣欣向榮的春天更勝過壹籌，這是對自古以來那種悲秋的論調的有力否定。
“晴空壹鶴排雲上”選擇了典型事物具體生動地勾勒了壹幅壯美的畫面。詩人抓住秋天“壹鶴淩雲”，這壹別致的景觀的描繪，展現的是秋高氣爽，萬裏晴空，白雲漂浮的開闊景象。那淩雲的鶴，也載著詩人的詩情，壹同遨遊到了雲霄。雖然，這鶴是孤獨的，然而它所呈現出來的氣勢，卻是非凡的。壹個“排”字，所蘊涵的深意，盡在不言中了。也許，詩人是以“鶴”自喻，也許是詩人視“鶴”為不屈的化身。這裏，有哲理的意蘊，也有藝術的魅力，發人深思，耐人吟詠。這幅畫面是對“秋日勝春朝”的生動註腳。
“便引詩情到碧霄”緊接上句直接抒寫自己的感受，看到這壹壯美的情境作者心中那激蕩澎湃的詩情勃發出來，也像白鶴淩空壹樣，直沖雲霄了。字裏行間作者那樂觀的情懷，昂揚的鬥誌國安呼之欲出。如果說，上句側重寫秋的“形美”，那麽這句則突出秋的“神韻”，使“秋日勝春朝”的觀點表現得更鮮明，更有力度。
三四句展現的，不僅僅是秋天的生機和素色，更多的是壹種高揚的氣概和高尚的情操。這樣的詩，沒有什麽悲涼的氣息，詩人隨著自己的“詩情”，和想象馳騁於碧空之上。於是，鶴飛之沖霄，詩情之曠遠，“實”和“虛”便融合在了壹起，所獲得的全然是壹種勵誌冶情的美的感受。全詩氣勢雄渾，意境壯麗，融情、景、理於壹爐，不僅僅表現出是秋天的生機和素色，更多的是壹種高揚精神和開闊胸襟，唱出的那曲非同凡響的秋歌，留下的是壹份難能可貴的精神財富。
其二
“山明水凈夜 來霜，數樹深紅出淺黃”，寫秋天景色，詩人用白描的手法，真實地再現了別有特色的秋景，山水清凈，夜 裏還 會下霜，樹葉有紅有黃，在山間錯落點染。景色清麗閑雅，如壹位彬彬有禮的君子，讓人肅然起敬。
“試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂”，後兩句緊承前兩句寫道，如果妳要是不相信秋景這樣清雅美麗，可試上高樓壹望，頓時會讓妳感到徹骨的清澈，心境澄靜，心情肅然深沈，怎會像繁華濃艷的春天那樣讓人輕狂。詩人巧妙地暗用擬人手法，將秋天和春天比擬成了兩種不同的人，用春季的輕浮反襯了秋季的端莊素雅。表現了秋之高潔和沈穩，反映了詩人高尚的情操和積極高昂的精神面貌。
總結
這是兩首抒發議論的即興詩。詩人通過鮮明的藝術形象表達深刻的思想，既有哲理意蘊，也有藝術魅力，發人思索，耐人吟詠。劉禹錫這兩首《秋詞》所展現的不只是秋天的生氣和素色，更有為理想而奮鬥的英雄氣概和高尚情操，獲得深刻的美感和樂趣。