單詞 "equal" 是形容詞，其比較級為 "more equal"，最高級為 "most equal"。
但是需要註意的是，這種用法在正式英語中並不常見，因為 "equal" 本身就是個絕對級形容詞，不需要再加上比較級或最高級。
根據語境，"眾生平等，但狗比其他動物更平等" 可以翻譯成 "All beings are equal, but dogs are equally more equal than other animals"。這種用法既表達了 "平等" 的本意，又用 "equally more equal" 強調了狗的特殊性質。
以下是關於 "equal" 比較級和最高級的幾種說法：
不用比較級和最高級：因為 "equal" 是壹個絕對級形容詞，不需要加上比較級和最高級。例如：All people are equal.
"more equal" 比較級：在某些情況下，為了強調平等程度的高低，可以使用 "more equal" 比較級形式。例如：In this country, some people are more equal than others.
"most equal" 最高級：雖然 "equal" 壹般不使用最高級，但是在某些文學作品中，可以使用 "most equal" 表示 "最完美的平等狀態"。例如：In the ideal society, everyone is striving for the most equal distribution of resources.
"equaler" 和 "equalest"：雖然在壹些口語場合中可以聽到 "equaler" 和 "equalest" 這樣的詞形，但是它們並不屬於標準英語，不建議使用。
"equally more equal"：有時候為了強調某個事物相對於其他事物的特殊性質，可以使用 "equally more equal" 的形式。例如：The principle of democracy holds that all citizens are equal, but some are equally more equal than others.
總結壹下：
"equal" 作為壹個絕對級形容詞，壹般情況下不需要再加上比較級或最高級。但是在壹些特殊情況下，可以使用 "more equal" 或 "most equal" 等形式強調平等程度的高低或者完美的平等狀態。