翠竹法身碧波潭，滴露玲瓏透彩光。脫胎玉質獨壹品，時遇諸君高潔緣。
良玉假雕琢，好詩費吟哦。
詩句果如玉，沈謝不足多。
玉聲貴清越，玉色愛純粹。
作詩亦如之，要在工夫至。
辨玉先辨石，論詩先論格。
詩家體固多，文章有正脈。
細觀玉軒吟，壹生良苦心。
雕琢復雕琢，片玉萬黃金。
登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光
詠玉 韋應物
乾坤有精物，
至寶無文章。
雕琢為世器，
真性壹朝傷。
翡翠
隋唐 - 齊己
水邊飛去青難辨，竹裏歸來色壹般。
磨吻鷹鹯莫相害，白鷗鴻鶴滿沙灘。
翡翠
作者：唐彥謙 朝代：唐
莎草江汀漫晚潮，翠華香撲水光遙。
玉樓春暖笙歌夜，妝點花鈿上舞翹。
百寶鏡輪金翡翠，五雲絲網玉蜘蛛。
夜雨洗開千翡翠，春風撼碎萬瑯玕。
舞衣疊翡翠，海月掛珊瑚。
塵擁妝臺翡翠翹，瓊花開盡玉魂銷。
多情也似相欺得，愛惹釵頭翡翠翹。
闌角寒光搖翡翠，檐牙倒影浸琉璃。
嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。
翡翠鮮明珠磊落
翡翠明珠入貢頻，承恩長占鄴宮春。
2. 《買櫝還珠》文言文原文
楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，熏以桂椒、綴以珠玉、飾以玫瑰、輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
翻 譯
楚國有（個）到鄭國去賣他的寶珠的人，（他）用木蘭香玉（為寶珠）做了（壹個）匣子，用桂、椒（等香料）把它熏香，用珠（寶）、玉（石）點綴（它），（還）用綠色的玉裝飾（它）。（結果），鄭國的人買去了他的匣子，卻退還了他的寶珠。這（個楚國人）可以說是會出售盒子，（卻）不能說（他）會出售寶珠啊！
啟示：鄭人只重外表而不顧實質，使他做出了舍本求末的不當取舍，導致沒有看出寶珠的重要性。而楚人的“過分包裝”也十分可笑。
3. 文言文中美玉的排名新疆的和田玉 遼寧省的岫玉 陜西的藍田玉 河南的獨山玉
和田玉排第壹
中國四大美玉，排名首位的是產自新疆的和田玉，因其獨特的纖維交織狀結構，柔韌性強，穩定性好，被稱為世界“軟玉之王”，其二是產自遼寧省的岫玉，因其工藝價值高，觀賞性強被評為國石的候選石，其三是產自陜西的藍田玉，屬蛇紋巖石化的透輝石類，脆性較強，其四是產自河南的獨山玉，硬度高，顏色復雜多樣，有“南洋翡翠”之稱。
1、臨江之畔，璞石無光，千年磨礪，溫潤有方。
2、洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
3、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
4、細觀玉軒吟，壹生良苦心。雕琢復雕琢，片玉萬黃金。
5、俯飲壹杯酒，仰聆金玉章。
6、釵頭玉茗妙天下，瓊花壹樹真虛名。
7、玄關評兔角，玉器琢雞冠。傲野高難狎，融怡美不殫。冀迎新渥澤，遽逐逝波瀾。
8、玉瓶瀉尊中，玉液黃金脂。
9、緬思冰雪容，重想金玉玉器。可但發其蒙，端能病斯愈。
10、玉在山而木潤，玉韞石而山輝。
11、天公嬌子性通靈，風沙磨礪俏玉容。冰晶玉肌飄清韻，暴雨洗禮駐彩虹。
12、畫圖歲久或湮滅，重器千秋難敗毀。
13、玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯。
14、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
15、玉聲貴清越，玉色愛純粹。作詩亦如之，要在工夫至。
16、良人玉勒乘驄馬，待女金盤膾鯉魚。
17、良玉假雕琢，好詩費吟哦。詩句果如玉，沈謝不足多。
18、玉器七千陳湛露，翠蛾三百舞靈風。
19、嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
20、磊落光明其人如玉，慈祥豈弟與物皆春。
21、金玉有本質，焉能不堅強。
22、辨玉先辨石，論詩先論格。詩家體固多，文章有正脈。
23、金爐香動螭頭暗，玉佩聲來雉尾高。
24、玉容寂寞淚闌幹，梨花壹枝春帶雨。
25、小序見賣玉器者。或人欲買。疑其是瑉。不肯成市。聊作此詩。
26、馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。
27、綠水結綠玉，白波生白圭。
28、翠竹法身碧波潭，滴露玲瓏透彩光。脫胎玉質獨壹品，時遇諸君高潔緣。
4. 文言文 《買櫝還珠》 完整的原文：
楚人有賣某珠於鄭者。為木蘭之櫃，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，緝以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。
解釋：櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。
譯文：
春秋時代，楚國有壹個商人，專門賣珠寶的，有壹次他到齊國去兜售珠寶，為了生意好，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料，造成許多小盒子，把盒子雕刻裝飾得非常精致美觀，使盒子會發出壹種香味，然後把珠寶裝在盒子裏面。
有壹個鄭國人，看見裝寶珠的盒子既精致又美觀，問明了價錢後，就買了壹個，打開盒子，把裏面的寶物拿出來，退還給珠寶商。
5. 買櫝還珠完整文言文閱讀答案買櫝還珠
原文
楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
翻譯：有壹個楚國人賣他的珠子給鄭國人，用木蘭做了壹個匣子，用桂椒熏染它，用珠子和寶玉連結它，用美玉裝飾它，用翡翠點綴它。鄭國人買了他的匣子卻退還了他的珍珠。這可以說是善於賣匣子了，不能說是善於賣珍珠。
啟示：鄭人只重外表而不重於內在可笑，而楚人的不分主次也讓自己沒賣出珍珠。告訴我們凡事要從實際出發.。