?老牛拉破車什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處： 吳強 《 紅日 》第六章：「那麽，什麽時候解決戰鬥？還是老 牛 拉破車，慢慢吞吞的嗎？」 成語 意思： 形容 人做事就像老牛拉破車，慢慢吞吞，不講究效率 通用拼音：lǎo niu lā po chē 使用頻率：常用成語 成語字數：五字成語 感 *** 彩：貶義成語 成語用法：老牛拉破車，作謂語、定語；指做事效率低。 成語 結構 ：主謂式成語 英語翻譯 ：an old ox pulling a rickety cart—making slow progress <slow and inefficient work> 俄語翻譯 ：идти черепaшьими шагaми 近義詞：老牛破車 成語例句： 胡天培 《 山村新人 》：「人家都是坐汽車，坐飛機，可咱呢，老牛拉破車。」