合作原則只解釋了人們間接的使用語言所產生的會話含義，以及對他的理解，但是卻沒有解釋人們為什麽要這樣，不采取直截了當的方式去交際。為了彌補Grice的合作原則，英國語言學家Leech（1983）提出了著名的禮貌原則（politeness principle,簡稱PP）。“禮貌原則”並非Leech首創。E.Goffman,P.Brown和S.Levinson早已對禮貌現象有所論述。Leech的“禮貌原則”包括六條次準則:策略、慷慨、贊揚、謙虛、贊同、同情。Leech指出，禮貌原則可以“救援”合作原則，兩者之間存在著壹種互為益補的關系，或者說是壹種進退相讓的關系。要考慮合作原則多壹點，往往就要考慮禮貌原則少壹些，反之亦然。
禮貌原則包括以下六個準則：
（1）策略準則（Tact Maxim）：盡量少讓別人吃虧，盡量讓別人多得益。
（2）慷慨準則（Generosity Maxim）：盡量少讓自己得益，盡量多讓自己吃虧。
（3）贊揚準則（Approbation Maxim）：盡量少貶損別人，盡量多贊譽別人。
（4）謙虛準則（Modesty Maxim）：盡量少贊譽自己，盡量多貶損自己。
（5）贊同準則（Agreement Maxim）：盡量減少雙方的分歧，盡量增加雙方的壹致。
（6）同情準則（Sympathy Maxim）：盡量減少雙方的反感，盡量增加雙方的同情