有三個人謊報市上有虎，聽者就信以為真；大家都說同樣的話，其力量足以能熔化金屬。
1、三人成虎[ sān rén chéng hǔ ]有三個人謊報市上有虎，聽者就信以為真。比喻訛傳壹再重復，就可能以假充真。
出處：戰國·諸人《戰國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣；然而三人言而成虎。”
翻譯：市井本來沒有老虎，有三個人謊報市上有虎，聽者就信以為真。
2、眾口鑠金?[ zhòng kǒu shuò jīn ] 大家都說同樣的話，其力量足以能熔化金屬。形容輿論力量的強大。後也指人多口雜，能混淆是非。鑠（shuò）：熔化。
出處：春秋·左丘明《國語·周語下》：“眾心成城；眾口鑠金。”
翻譯：萬眾壹心，如堅固城堡；大家都說同樣的話，其力量足以能熔化金屬。
擴展資料近義詞：
1、人言可畏?[ rén yán kě wèi ] 人言：別人的評論，指流言蜚語；畏：怕。指在背後的議論或誣蔑的話很可怕。
出處：先秦·佚名《詩經·鄭風·將仲子》：畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。
翻譯：我是害怕鄰人毀讒。仲子哥實在讓我牽掛，但鄰人毀讒也讓我害怕。
2、積毀銷骨?[ jī huǐ xiāo gǔ ] 指謠言壞話久而久之可以致人於死地。毀：壞話。銷：熔化。
出處：漢·司馬遷《史記·張儀列傳》：眾口鑠金；積毀銷骨。
翻譯：大家都說同樣的話，其力量足以能熔化金屬，謠言壞話久而久之可以致人於死地。