破陣子是宋代文學家辛棄疾創作的壹首離別之歌，詩中表達了詩人對離別的不舍和對友情的珍視。這首詩具有深刻的歷史背景和文化內涵，成為了中國文學史上的經典之作。下面是對破陣子贈行辛棄疾的翻譯：
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌壹曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
將軍角弓不得控
這壹句表達了詩人對離別的不舍和對友情的珍視。將軍角弓是指將軍的弓箭，不得控即無法控制，暗示詩人無法控制自己的情感，感到十分悲傷。
都護鐵衣冷難著
都護是指守衛邊疆的將領，鐵衣是指鐵甲，冷難著即難以穿上。這壹句表達了詩人對戰爭的反感和對生命的珍惜。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月
這壹句表達了詩人對生命的態度，認為人生得意時應該盡情享受，不要讓美好的時光白白流逝。金樽是指金制的酒杯，空對月即空杯對月亮，暗示詩人不想讓美好的時刻白白浪費。
天生我材必有用，千金散盡還復來
這壹句表達了詩人對自己的自信和對未來的信心。天生我材必有用即自己有才華必定能夠發揮，千金散盡還復來則表達了詩人對財富的看法，認為財富可以失去但才華不會消逝。
烹羊宰牛且為樂，會須壹飲三百杯
這壹句表達了詩人對生活的態度，認為生命短暫，應該盡情享受。烹羊宰牛是指享受美食，壹飲三百杯則表達了詩人對酒的熱愛。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停
這壹句是詩人對友人的贊美和邀請，岑夫子和丹丘生是指詩人的好友，將進酒即壹起喝酒，杯莫停則表達了對友情的珍視。
與君歌壹曲，請君為我傾耳聽
這壹句是詩人對友人的請求，希望能夠唱壹曲歌曲，傳達自己的情感。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒
這壹句表達了詩人對生命的看法，認為生命短暫，珍貴的不是財富和地位，而是能夠享受生命的美好。但願長醉不復醒則表達了詩人對美好時光的向往。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名
這壹句表達了詩人對歷史的感慨，認為歷史上的聖賢都是孤獨的，唯有善飲的人才能留下自己的名字。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔
這壹句是詩人對歷史的回憶，陳王指的是陳王府的宴會，鬥酒十千則表示宴會上喝了很多酒，恣歡謔則表達了宴會上的歡樂氣氛。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌
這壹句是詩人對主人的建議，認為主人不應該在意金錢，應該多喝幾杯酒，與朋友***享美好時光。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁
這壹句表達了詩人對友情的珍視和對離別的不舍。五花馬和千金裘是指財富和地位，呼兒將出換美酒則表達了詩人對友情的承諾，與爾同銷萬古愁則表達了對友情的珍視和對離別的不舍。
操作步驟
1.研究詩歌背景和文化內涵，理解每句話的含義。
2.將每句話翻譯成自己熟悉的語言，註意語言的準確性和流暢度。
3.逐句對照原文和翻譯，進行修正和潤色，確保翻譯的準確性和完整性。
4.將整篇詩歌翻譯整理成壹篇文章，加入自己的思考和感悟，形成壹篇有深度的文章。
結尾
破陣子贈行辛棄疾是壹首充滿離別之情的詩歌，表達了詩人對友情的珍視和對生命的態度。通過對這首詩的翻譯和解讀，我們可以更好地理解中國文化和歷史，更好地感悟生命的意義和價值。希望大家能夠善待生命，珍惜友情，享受生命的美好。