春風桃李花開日秋雨梧桐葉落時原詩譯文

1、春風桃李花開日秋雨梧桐葉落時的意思是：春風吹開桃李花，物是人非不勝悲；秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘淒。出自白居易《長恨歌》。

2、《長恨歌》

唐代：白居易

歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。

春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。

西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。

3、譯文

回來壹看，池苑依舊，太液池邊芙蓉仍在，未央宮中垂柳未改。

芙蓉開得像玉環的臉，柳葉兒好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?

春風吹開桃李花，物是人非不勝悲；秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘淒。

興慶宮和甘露殿，處處蕭條，秋草叢生。宮內落葉滿臺階，長久不見有人掃。