殺駝破甕① 昔②有壹人，於甕③中盛谷。駱駝入甕食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂⑤。有壹老人來語之曰：“汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。”即⑥用其⑦語，以⑧刀斬頭。既殺駝，而復破甕，如此癡人，為世人所笑。
編輯本段譯文
從前有壹個人，先把谷子存放到了甕中。壹頭駱駝把頭伸到了這甕中吃谷子，頭被卡在裏面無法出來。駱駝的頭出不來以後，這個人為此事憂愁。有壹個老人來告訴他說：“妳不要憂愁，我教妳壹個能讓駱駝頭出來的方法，妳把駱駝的頭斬斷，自然就能出來了。”這個人采納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。後來已經殺死了駱駝，又把甕打破了。這樣行事的人，被後人所恥笑。