古詩詞大全網 - 經典古詩 - 請教高手:壹些金融英語詞匯

請教高手:壹些金融英語詞匯

LZ,我對2,3.6的修改如下:

記帳:Bookkeeping Service

對帳:Auditing Service

聯行:Associated Banks Service 或Affiliated Banks Service(我還是不明白這與5有何區別,但Associated和Affiliated不是動詞原形,是形容詞)

代理業務: Agency Service

銀行卡接櫃:Inter-Bank Bankcard Business Service

現金審批:Cash Approval Service

開銷戶: Account Opening/Closing Service

開戶的標牌還可以用:New Account/New Client,而銷戶壹般是不單獨標出來的,因為金融機構喜歡開戶的不喜歡銷戶的,呵呵.

供參考