《望夫石》的意思是看望丈夫的石頭。
原文：望夫處，江悠悠。化為石，不回頭。上頭日日風復雨，行人歸來石應語。
翻譯：在等待丈夫的地方，江水滔滔不絕地流淌著。女子變成了石頭，永不回首。在山巔之處，每天風和雨都在循環交替著，行人若能回來的話，那麽石頭也應該會說話了。
註釋：
1、望夫石：據南朝宋人劉義慶的《幽明錄》記載，武昌陽新縣北山上有望夫石，其形狀像人立。相傳過去有個貞婦，其丈夫遠去從軍，她攜弱子餞行於武昌北山，立望夫而化為立石，望夫石因此而得名。
2、上：作山，山上。
3、復：作和，與。
《望夫石》賞析
從藝術手法上看，這首詩始終抓住石之形與人之情來寫，構思最為精巧。望夫處，江悠悠，從人寫起，交代了地點，又以悠悠江水流暗喻時間之長，感情之久。化為石，不回頭，言望夫之婦化而為石，也暗示時久。
婦人佇立江邊，看那江水壹去不回頭，自己也化為石像永遠不回頭。山頭日日風復雨，不畏風吹雨打，不怕天長日久，她壹直不回頭，壹心望夫歸。最後，以行歸來石應語結束全詩，又將望夫石擬人話，可謂匠心獨運。全詩刻畫了古代婦女深情動人的形象，揭示了她們悲苦的命運。
以上內容參考：百度百科—《望夫石》