1、父親在哪兒？
Two brothers were looking at some beautiful paintings。
“look，”said the elder brother。“how nice the sepainting sare！”
“yes，”said the younger，“but in all the sepaintings there is only the mother and the children。where is the father？”
the elder brother thought for a moment and then explained，“obviously he was painting the pictures。”
兄弟倆在看壹些漂亮的油畫。
“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀！”
“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？”
哥哥想了會兒，然後解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄。”
2、聰明的熊貓
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.but the pumpkin is too big.The panda can＇t take it home.Suddenly she sees a bear riding a bike to ward her.she watches the bike.“i know！I have a good idea.”She jumps and shouts happily，“i can roll a pumpkin.It like a wheel.”
壹只小熊貓摘了壹只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這麽大的南瓜帶回家。
突然她看見壹只狗熊騎著壹輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了！我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。
So she rolls the pumpkin to her home.When her mother sees the big pumpkin，she is surprised，“oh，my god！How can you carry it home？”The little panda answers proudly，“I can＇t lift it，but I can roll it.”Her mother smiled and says，“what a clever girl！Use you heard to do something，”
於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這只大南瓜的時候，很驚訝：“天啊！這麽食的南瓜！妳是怎麽把它帶回家來的？”小熊貓自豪地說；“我拎不動它，可是我能滾動它啊！”她媽媽微笑著說：“真聰明啊！記住：只要妳肯動腦筋，沒有難辦的事”。
3、三只狐貍
Once upon a time there were three foxes.They worked and lived happily.The youngest fox became lazy，and often quarreled with the other foxes，away her older brother and brother.The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food.
從前有三只狐貍，他們愉快地工作和居住在壹起。最小的狐貍又懶又壞，經常同其他的兩只狐貍爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐貍得意地住在溫暖的房子裏享受著豐富的食品。
The eldest brother reopened a small hillside for farming.The second man dug a pond，and soon they lived a rich life.The smallest fox ate all the food left by the fox，and at last he was cold and hungry，and could not even stand.
老大重新開了壹塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐貍吃完了那些狐貍留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。
4、小事不小
Platon once scolded the little boy for a trifle because the child was always playing a stupid game.The little boy was unconvinced：＂you condemn me for a little trifle."."
"But it＇s no small thing that you do it." Platon answered，＂you will form a bad habit for life."
柏拉圖有壹次就壹件小事訓斥了小男孩，因為這小孩總在玩壹個很愚蠢的遊戲。小男孩不服氣：“您為壹點雞毛蒜皮的小事而譴責我。”
“但是，妳常這樣做就不是小事了。”柏拉圖回答說：“妳會養成壹個終生的壞習慣。”
5、壹念之間
On a hill lived a gifted old man.He can answer any question raised by anyone.There are two children to fool the old man，they catch a bird，and asked him：＂the bird is dead or alive？＂the old man said：＂the children without thinking，if I say the bird is alive，you will tighten your hand to kill it.If I say it＇s dead，you＇ll let go of your hand and let it fly away.The palm of your hand holds the power of life and death of the bird."
在壹座山上，住著壹個天才老人。他能回答任何人提出的問題。當地有兩個小孩愚弄這個老人，他們捕捉了壹只小鳥，問老人：“小鳥是死的還是活的？”老人不假思索地說：“孩子，如果我說小鳥是活的，妳就會勒緊妳的手把它弄死。如果我說是死的，妳就會松開妳的手讓它飛掉。妳的手掌握著這只鳥的生死大權。”