1Rain雨
Rainisfallingallaround，雨兒在到處降落，
Itfallsonfieldandtree，它落在田野和樹梢，
Itrainsontheumbrellahere，它落在這邊的雨傘上，
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
byR.L.Stevenson，1850-1894
2OSailor，ComeAshore啊!水手，上岸吧
Osailor，comeashore啊!水手，上岸吧
Whathaveyoubroughtforme?妳給我帶來什麽?
Redcoral，whitecoral，海裏的珊瑚，
Coralfromthesea.紅的，白的。
Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，
Norpluckitfromatree；也不是從樹上摘的；
Feebleinsectsmadeit它是暴風雨的海裹
Inthestormysea.弱小昆蟲做成的。
byC.G.Rossetti