子曰:“不憤①不啟,不悱②不發。舉壹隅③不以三隅反,則不復也。”
——《論語·述而》
註釋
①憤:苦思冥想而仍然領會不了的樣子。
②悱:音fěi,想說又不能明確說出來的樣子。
③隅:音yǔ,角落。
譯文孔子說:“教導學生,不到他想弄明白而不得的時候,不去開導他;不到他想出來卻說不出來的時候,不去啟發他。教給他壹個方面的東西,他卻不能由此而推知其他三個方面的東西,那就不再教他了。”
評析與感悟孔子註重啟發教育,同時也強調學習者的主動性。今天的灌輸式教育,恰恰與孔子的思想背道而馳,值得我們警醒與反思。
擴展閱讀孔子聖跡圖·五乘從遊
孔子路過蒲,遇上公叔氏叛亂,不讓孔子通過。弟子公良孺帶著自己的五輛車隨行。他說過去我跟老師在匡遇難,今天又在這裏遭難,是命吧!這次遭難,我寧願戰死。”仗打得很勇猛,蒲人害怕了,孔子才能夠經蒲到衛國去。
子曰:“君子坦蕩蕩,小人長戚。”子曰:“君子博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫。”