“人至察則無徒”，察，就是苛察。徒，即同類或夥伴的意思，現在就是指 “朋友”。 這引喻現實社會裏，人太精明而過分苛察，就不能容人，就沒有夥伴沒有朋友。因為精明者往往容不得他人的過錯或性格上的差異。
原句：水至清則無魚，人至察則無徒；冕而前旒，所以蔽明；黈纊充耳，所以塞聰。
譯文：水清到極點就沒有魚，人太苛求就沒有夥伴，冠冕前懸垂著旒，用來遮蔽視線；以黃色絲綿塞住耳朵，用來降低聽覺。
擴展資料
出自《漢書》卷六十五東方朔傳第三十五：詩雲：‘禮義之不愆，何恤人之言？水至清則無魚，人至察則無徒；冕而前旒，所以蔽明；黈纊充耳，所以塞聰。明有所不見，聰有所不聞，舉大德，赦小過，無求備於壹人之義也。枉而直之，使自得之；優而柔之，使自求之；揆而度之，使自索之。蓋聖人之教化如此，欲其自得之；自得之，則敏且廣矣。
水至清則無魚，後人多用此告誡人們並指責人們不要太苛刻、看問題不要過於嚴厲，否則，就容易使大家因害怕而不願意與之打交道，就像水過於清澈養不住魚兒壹樣。
哲學原理和矛盾原理：
矛盾雙方在壹定條件下是相互轉化的，水清適合魚類生存，但是當清達到壹定程度的時候，反而不適合魚生長了，所以向相反面轉化。
參考資料：