卞之琳
妳站在橋上看風景,
看風景的人在樓上看妳。
明月裝飾了妳的窗子,
妳裝飾了別人的夢。
作家作品簡介
卞之琳(1910-2000),江蘇海門人,筆名季陵、林子、老卞等。
詩集:《三秋草》、《魚目集》、《漢園集》、《慰勞信集》、《十年詩草》、《雕蟲紀歷》等。
其詩品被評家認為是化古化歐、出“新月”而入“現代”,獨成壹家、自創風格。
《斷章》選自《魚目集》,它寫自1935年10月。
“此四行無意中得之,原擬足成壹首完整的詩,接著感到說不完了,也無需多說,可獨立成篇,故名《斷章》。”
作品賞析
1、詩歌結構
妳(主體)→看 →風景(客體)
看風景的人(主體)→看→妳(客體)
明月(主體)→裝飾 →妳的窗子(客體)
妳(主體)→裝飾→別人的夢(客體)
第壹節中,詩人利用壹個“看”字把本來毫不相關的兩個意象結合在了壹起。第壹句中,“妳”是主體,第二句中的“妳”則變為客體。
第二節中則是用的“裝飾”壹詞,同樣“妳”則是由客體轉為主體。
全詩的兩節當中,都是以“妳”為中心,圍繞“妳”的有“風景”、“橋”、“看風景的人”、“明月”、“夢”等等。而使所有意象聯系起來的則是“看”和“裝飾”兩個字。
聞壹多 在《詩的格律》中提出詩歌有“三美”即音樂美、繪畫美、建築美。而這三美在本首詩中也得到了很好的體現。
(1)音樂美:
詩歌回還往復的效果
(2)繪畫美:
《斷章》的4行詩,是4個形象的畫面。前兩個畫面,“妳站在橋上看風景”“看風景的人在樓上看妳”,表面似乎互不相關,“橋上”“樓上”這兩個地點,卻在看風景時發生了聯系。後兩個畫面,“明月裝飾了妳的窗子”“妳裝飾了別人的夢”,窗子與夢互不相關,卻在“裝飾”這壹點上又發生了聯系。十分平常的生活畫面,幾個毫不相關的事物,經過詩人精心構思與組合,變得耐人尋味
詩歌創建了兩個意境,宛如壹幅水墨丹青的水墨畫,具有詩情畫意。
(3)建築美:
對仗工整
2、詩歌主旨的不確定性
愛情說:
“這無疑是壹首極之卓越的情詩。詩人透過旁觀者的冷眼,寫出了“人”對“情”的無奈,及“情”對人的捉弄。客觀的鋪敘中隱隱細味出淡淡清愁,也交代了詩中妳、我、他三者之間的關系。
秀實《也來演繹卞之琳的<斷章>》
根據: 1933年,和蘇州的張充和彼此愛戀,但是兩人未走到壹起。而這首詩寫於1935年
他在《雕蟲紀歷》中寫到:“但是後來,在1933年初秋,例外也來了,在壹般的兒女交往中有壹個異乎尋常的初次結識,顯然彼此有想通的壹點。由於我的矜持,由於對方的灑脫,看來壹縱即逝這壹點,我以為值得珍惜而只能任其消失的壹顆朝露罷了。不聊事隔3年多,我們彼此有緣重逢,就發現這竟是彼此無心或者有意***同栽培的壹顆種子,突然萌發,甚至含苞了。我開始做起了好夢,開始私下深切感受這方面的悲歡。隱隱中我又在中預感到無望,預感到這還是不會開花結果。”
裝飾悲哀說:
學者、翻譯家李健吾認為,這首詩是在“裝飾”兩個字上做文章,認為“詩裏呈現的是不在意,暗地裏卻埋著說不盡的悲傷”。此詩主要是在暗示人生不過是互相裝飾,蘊含著無奈的悲哀。
哲理說:
卞之琳自己說:“這是抒情詩,是以超然而珍惜的感情,寫壹剎那的意境,我當時愛想世間人物、事物之間息息相關,相互依存,相互作用。人可以看風景,也可能自覺、不自覺地點綴了風景;人可以見明月裝飾了自己的窗子,也可能自覺不自覺的成為別人夢境的裝飾。”
同樣,余光中《詩與哲學》它闡明了世間的關系有主有客,但主客關系變易不居,是相對而非絕對。“妳站在橋上看風景”,“妳”是主,“風景”是客。但別人在樓上看風景,連妳也壹並視為風景,於是輪到別人是“主”,妳是“客”了。“明月裝飾了妳的窗子”,明月是主,妳是客,“妳裝飾了別人的夢”,於是,主客易位。所以,壹個人,可以為主,也可以為客。
前面我們分析到,全詩的兩節當中,都是以“妳”為中心,圍繞“妳”的有“風景”、“橋”、“看風景的人”、“明月”、“夢”等等。而通過“看”和“裝飾”兩個字卻把詩中的所有意象聯系起來了。馬克思說,世界上萬事萬物都是相互聯系的,也就得以體現了。
當然,對於這首詩的主旨,還有多種說法,比如“裝飾悲哀說”、“瞬間感悟說”,那麽具體的也就要見仁見智了。