古詩詞大全網 - 經典古詩 - 諸葛恪得驢 譯文

諸葛恪得驢 譯文

全文:

諸葛恪字元遜,瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。壹日,孫權大會群臣,使人牽壹驢入,長檢其面,題曰:諸葛子瑜。恪跪曰:“乞請筆益兩字。”因聽與筆。恪續其下曰:“之驢”。舉坐歡笑。乃以驢賜恪。

譯文:

諸葛恪字元遜,他是諸葛亮哥哥諸葛瑾的大兒子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。壹天,孫權聚集大臣們,讓人牽壹頭驢來,貼了壹張長的標簽在驢的臉上,寫著:諸葛子瑜。

諸葛恪跪下來說:“我乞求大王讓我用筆增加兩個字。”孫權於是就聽從了他,給他筆。諸葛恪接下去寫了:“之驢”。全部的人都笑了。(於是孫權)就把這頭驢賜給了諸葛恪。

出處:《三國誌·吳書十九》

擴展資料:

諸葛恪從小就以神童著稱,深受孫權賞識,弱冠拜騎都尉,孫登為太子時,諸葛恪為左輔都尉,為東宮幕僚領袖。曾任丹楊太守,平定山越。陸遜病故,諸葛恪領其兵,為大將軍,主管上遊軍事。孫權臨終前為托孤大臣之首。

孫亮繼位後,諸葛恪掌握吳國軍政大權,初期革新政治,並率軍抗魏取得東興大捷,頗孚眾望。此後諸葛恪開始輕敵,大舉興兵伐魏,慘遭新城之敗。回軍後為掩飾過錯,更加獨斷專權。後被孫峻聯合孫亮設計殺害,被夷滅三族。

百度百科——諸葛恪得驢