意思：誰說沒有戰衣？與君同穿戰袍。
豈曰無衣，是《詩經·秦風·無衣》中的壹首詩詞，描述了秦軍戰士出征前的高昂士氣，同仇敵愾。
原文
豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇。
豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作。
豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行。
譯文：
誰說沒有戰衣？與君同穿戰袍。君王征師作戰，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。
誰說沒有戰衣？與君同穿衫衣。君王征師作戰，修整我們的矛與戟，與君上陣殺敵。
誰說沒有戰衣？與君同穿裳衣。君王征師作戰，修整我們的甲與兵，與君***赴國殤。
擴展資料
創作背景
公元前771年，犬戎攻周，諸侯因被幽王烽火戲弄，誤以幽王故伎重演，未前來救援，最終鎬京被破，幽王被殺。後諸侯得知犬戎攻破王畿之事，慌忙率兵救援打退犬戎並立宜臼為周王。
諸侯撤兵後第二年，犬戎再次來犯，周平王向諸侯求援，這時中原局勢不同以往，東有東夷叛亂，北方戎狄與南方荊楚頻頻交替進犯中原，中原國家危如累卵，懼懾於蠻夷，諸侯拒援。無助之下，平王想起為周室牧馬的秦部族，隨遣人求救。
時為秦人首領的贏開聞後，跪受王命，隨即傾舉國之兵打退犬戎。並護送周平王東遷洛邑，感於秦人出援，平王將秦人封為諸侯，賜秦君伯爵，並將周室無力掌控的關中地區壹同賜與秦人。
受平王之諾後，秦人對周圍的犬戎們展露出了獠牙。及至穆公，擊滅犬戎之國十二個（壹說十四個），地方擴至千裏，成為西之方伯，而穆公也因此被壹些人認可為春秋五霸之壹。