《登嶽陽樓》
作者：杜甫?
朝代：唐朝
xī wén dòng tíng shuǐ ，jīn shàng yuè yáng lóu 。?
昔聞洞庭水， 今上嶽陽樓。
wú chǔ dōng nán chè ，qián kūn rì yè fú 。
吳楚東南坼， 乾坤日夜浮。
qīn péng wú yī zì ，lǎo bìng yǒu gū zhōu 。?
親朋無壹字，老病有孤舟。róng mǎ guān shān běi ，píng xuān tì sì liú 。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
白話譯文
從前只聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的嶽陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
沒有得到親朋故舊壹字音信，年老體弱之身只剩壹葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。
擴展資料
創作背景
唐代宗大歷二年（767），杜甫五十七歲，距生命的終結僅有兩年，當時詩人處境艱難，淒苦不堪，年老體衰，患肺病及風痹癥，左臂偏枯，右耳已聾，靠飲藥維持生命。
大歷三年（768），杜甫離開夔州（今重慶奉節）沿江由江陵、公安壹路漂泊，來到嶽陽（今屬湖南）。登上神往已久的嶽陽樓，憑軒遠眺，面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖，詩人發出由衷的禮贊；繼而想到自己晚年飄泊無定，國家多災多難，又不免感慨萬千，於是在嶽陽寫下《登嶽陽樓》。
百度百科—登嶽陽樓