羅伯特.金凱：跟我壹起走四方吧，弗朗西絲卡！這不成問題。我們可以在大漠的沙堆裏做愛，在朵巴薩的陽臺上喝白蘭地，望望阿拉伯三角帆船在初起的晨風中揚帆啟程。我還要帶妳去獅之國，去孟買灣邊上，去古老的法國城市，那裏有壹個奇妙的屋頂飯店，還有火車穿過山間隧道，還有比利牛斯山的頂峰巴斯克人開的小旅店。在南印度壹塊遠古保留下來的處女地有壹個特別的島嶼，位於壹片大湖中央。如果妳不喜歡大路上的生活，那麽我就找個地方，開個店，專攝當地風光，或肖像，或者幹壹行隨便什麽能維持我們生活的營生。
弗朗西絲卡：羅伯特，。。。假如妳把我抱起來放進妳的卡車，強迫我跟妳走，我不會有半句怨言，妳光用語言也能達到這個目的，但是我想妳不會這樣做，因為妳太敏感，太知道我的感情了，而我在感情上是對這裏有責任的。是的，這裏的生活方式枯燥乏味，我的生活就是這樣，沒有浪漫情調，沒有性愛，沒有在廚房燭光中的翩翩起舞，也沒有對壹個懂得情愛的男人的奇妙感受，最重要的是沒有妳。但是我有那該死的責任感，對理查德、對孩子們。單單是我的出走，就會使理查德受不了，單是這件事就會毀了他。