誇父逐日小古文翻譯及註釋如下：
誇父逐日——選自《山海經》
誇父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
誇父與太陽競跑，壹直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。
逐走：賽跑。逐：競爭。走：跑。
入日：追趕到太陽落下的地方。
欲得飲：想要喝水解渴。
河、渭：即黃河，渭水。
北飲大澤：大湖。傳說縱橫千裏，在雁門山北。北：方位名詞用作狀語，向北。
道渴而死：半路上因口渴而死去。
鄧林：地名，現在在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。
未至：沒有趕到。
渴：感到口渴。
棄：丟棄。
為：成為。
逐日：追逐太陽。
首先，誇父能夠想到去追逐太陽就說明他是壹個胸懷大誌的人，他沒有因為平靜安逸的生活就滿足於現狀，他也沒有因為太陽灼熱地烘烤著大地就被嚇到退縮。而是從壹開始就胸懷大誌，堅定理想，並積極付諸行動，從天亮就啟程。
需要強調的是誇父逐日並非出自他的壹己私欲，他開始逐日，到後面被渴死、扔出權杖化為鄧林都體現了他全程都在為人民的幸福和安康著想，他就是壹個時時刻刻想著人民，為人民風險的人。
誇父是壹位先驅和開拓者，他勇敢地追逐烈日，不斷探索未知。如果面對壹個個困難與難題都害怕自己做不到而不敢去追求，去嘗試，去探索，遇到困難就望而生畏，知難而退，那麽今天的我們可能還依然在過著茹毛飲血、刀耕火種的原始生活。
以上內容參考：語文迷-誇父逐日