諸葛亮的隆中對原文及翻譯：
隆中對原文：
亮答曰：自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。
荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裏，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。
將軍既帝室之胄，信義著於四海，總攬英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內修政理；天下有變，則命壹上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。
隆中對翻譯：
諸葛亮回答道：自董卓篡權以來，各地豪傑紛紛起兵，占據幾個州郡的數不勝數。曹操與袁紹相比，名聲小，兵力少，但是曹操能夠戰勝袁紹的原因，（不僅是因為時勢有利）也是因為人的謀劃得當。現在曹操已擁有百萬大軍，挾制皇帝來號令諸侯，（我們確實不能與他爭強）孫權占據江東已歷三代，地勢險要，民眾歸附，（只可以作為）外援而不可以圖謀。
荊州北靠漢水、沔水，壹直到南海的物資都能得到充足的供應，（但）荊州沒有能守住的將領，（妳）大概是認為荊州可以奪取吧？（益州）地勢險要，有廣闊肥沃的土地，（是）自然形成的糧倉，（但）益州牧劉璋昏庸懦弱，（他）北邊有張魯的威脅，（民眾）雖多但不知道愛惜，（有才能）的人士希望能得到壹位賢明的君主來收服他們。
將軍既是皇室的後代，又聲名廣布在天下（之中），對壹般的世族賢達，（只要）誠心誠意地盡自己的節義來對待他們，（就能）廣泛地團結民眾，得到大批人材。（若能）上到讓天下翕然歸順國家的民眾下到貧窮的百姓都得到君主的恩賜和撫慰，（民眾）在天下同時響應，（起義軍）就像流星壹樣迅速崛起。
奪取荊州的目的是得到民心，（進而）圖謀攻取四川。大軍壹旦駐紮在蜀地，（就可以）奪取地勢險要的咽喉之地，（這）是上天的賜予。（那時）再派壹位得力的將軍率領日夜兼程的軍隊直撲魏國的都城洛陽。（魏國都城洛陽壹旦被攻破）百姓（將會）自動地帶糧草和飲料來歡迎將軍。誠心誠意地作好上文所述的部署兵力、行軍作戰的準備和措施。
只要等待天下形勢發生了變化（機會來臨了），再派壹員上將率領軍隊從秦川出發（指從巴蜀出兵沿秦嶺向中原進發），百姓誰敢不用簞盛著飯食、用壺盛著酒來迎接將軍呢？（如果真能如此），那麽稱霸的事業就可以成功，漢室天下就可以復興了。
諸葛亮的生平事跡：
諸葛亮，字孔明，是三國時期蜀漢的丞相，也是中國古代傑出的政治家、軍事家、發明家、文學家。
諸葛亮早年隨叔父諸葛玄到荊州，諸葛玄死後，諸葛亮就在隆中隱居。劉備依附荊州劉表時三顧茅廬，諸葛亮向劉備提出占據荊州、益州，聯合孫權***同對抗曹操的建議，劉備應允，於是諸葛亮便成了劉備的軍師。建安十六年（211年），劉璋派法正請劉備入川，諸葛亮便讓劉備立即前往。
建安十九年（214年），諸葛亮留關羽守荊州，與張飛、趙雲率兵與劉備會師於成都，劉備解放益州後，建立蜀漢政權。諸葛亮任蜀漢丞相，總理國家大事。他充分信任和依靠蜀地人民，采取撫慰人民政策，使人民安居樂業，在蜀地樹立起威望。
建安二十二年（217年），劉備為奪取漢中而在漢中發動夷陵之戰，諸葛亮預作部署，只派趙雲、魏延為疑軍，本人則率主力攻打祁山。曹軍大敗，遂出斜谷，過劍閣，威脅蜀郡。
建安二十四年（219年），劉備奪取漢中，並稱王，封諸葛亮為丞相、假節。同年，劉備稱漢中王，劉禪繼位為蜀漢後主，封諸葛亮為司徒，進爵武鄉侯，領益州牧，並賞賜百官公卿以下印綬。
建興元年（223年），少主尚幼，為南北分界，崇山峻嶺，長路艱險，於是諸葛亮率領各軍北駐漢中。
建興五年（227年），諸葛亮上疏（即《出師表》）給劉禪，屯兵於漢中，準備北伐。
建興六年（228年）春，曹魏大將曹真派曹遵會夏侯楙於長安。曹遵、夏侯楙被蜀軍擊敗於街亭。夏季，由於糧草不濟，乘勝追擊的趙雲、鄧芝兵敗箕谷。秋季，諸葛亮的第壹次北伐失敗。
建興七年（229年），春季，諸葛亮遣陳式攻奪武都、陰平二郡。冬季，魏延、吳懿堅守箕谷、木門壹線，張郃大敗於蜀軍，夏季，馬謖逃回。
建興八年（230年），曹魏大司馬曹真計劃從子午谷、斜谷進擊蜀漢。曹真病重返回洛陽，曹魏進攻略為受挫。
建興十二年（234年），諸葛亮再次北伐，但被曹魏將領司馬懿擋住並退回漢中。
八月，諸葛亮病故於五丈原（寶雞境內），享年五十四歲。他被後主劉禪追謚為忠武侯，後世常以武侯尊稱。東晉桓溫追封他為武興王。