壹、不可多得 [ bù kě duō dé ]
解釋:形容非常稀少,很難得到(多指人才或稀有物品)。
出自:漢·王充《論衡·超奇篇》:“譬珠玉不可多得,以其珍也。”
譯文:比如珍珠玉石是非常稀少的東西很難得到,所以要多珍惜愛護。
二、寥寥無幾 [ liáo liáo wú jǐ ]
解釋:寥寥:形容數量少。非常稀少,沒有幾個。
出自:清·李寶嘉《文明小史》第壹回:“連做詩賦的也寥寥無幾。”
譯文:就是連吟詩做賦的人也非常的少。
三、鳳毛麟角 [ fèng máo lín jiǎo ]
解釋:鳳凰的羽毛,麒麟的角。比喻珍貴而稀少的人或物。
出自:北朝李大師、李延壽《北史·文苑傳序》:“學者如牛毛,成者如麟角。”
譯文:學習的人很多像是牛的汗毛壹樣,但是有成就的卻如麒麟的角壹樣。
四、半絲半縷 [ bàn sī bàn lǚ ]
解釋:縷:線。半根絲,半縷線。形容數量少,價值極其微小的東西。
出自:清·朱柏廬《治家格言》:“壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。”
譯文:壹碗粥壹份飯,都來之不易,壹絲壹線,應當經常想到物力的艱難而加以珍惜。
五、滄海壹粟 [ cāng hǎi yī sù ]
解釋:粟:谷子,即小米。大海裏的壹粒谷子。比喻非常渺小。
出自:宋·蘇軾《前赤壁賦》:“寄蜉蝣於天地,渺蒼海之壹粟。”
譯文:如同蜉蝣置身於廣闊的天地中,像滄海中的壹粒粟米那樣渺小。