遲日江山麗意思是：江山沐浴著春光，多麽秀麗。
出處：唐·杜甫《絕句二首·其壹》
原詩：
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
譯文：
江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
詩歌賞析：
這是壹首描寫春景的小詩。廣德二年(764)春，嚴武再次擔任劍南東川節度使，杜甫從閬州回到草堂，心感慰藉，又見大好春光，作《絕句二首》。首二句描繪了壹幅風和日麗、“江山”秀美、花草飄香的景象。此二句景物鮮麗，明媚濃艷，十分可愛，乃粗筆勾勒之春景也。
第三句說，春燕歸來，趁春日泥融，飛來飛去，銜泥築巢，此動態之美也；末句言，春光融融，沙洲和暖，鴛鴦靜臥，沐浴在春陽之中，此靜態之美也。此二句為細筆勾畫之近景也。這壹動壹靜，動靜相間，互映成趣。
全詩描寫遠景、近景，動景、靜景，使畫面色彩明麗，生機勃發，意境明麗闊遠，風格清新雋永，與詩人安適愉悅之心情是壹致的。全詩對仗工整，流暢自然，是極富詩情畫意之佳作。