薛譚學謳文言文翻譯及道理：
壹、原文
薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。
秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。
薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。
二、翻譯
薛譚向秦青學習唱歌，還沒有徹底掌握秦青的歌唱技藝，就自以為已經學完了，於是就告辭回去。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁用酒食設宴送行。秦青打著節拍，高聲歌唱悲歌。高昂的歌聲振動了林木，美妙的嗓音響徹了雲霄。薛譚於是向秦青道歉，想要回來繼續學習。從此以後，他至死也不敢再說要回去。
三、道理
這段故事傳達了幾個重要的道理。首先，它展示了謙虛與尊重的重要性。薛譚學藝於秦青，盡管他自認為已經掌握了所有秦青的技藝，但當秦青親自送行時，他並未驕傲自滿，而是謙虛地辭別，並在秦青哀歌中深感自己的不足。這表現了對前輩和老師的尊重，以及對自身知識與技能的謙虛態度。即便自認有所成就，也能夠保持謙遜，不忘敬畏前輩的品質。
其次，這段故事也反映了對於知識與技能的永無止境的追求。薛譚雖學有所成，卻意識到自己的不足和不完善，因而願意謝絕回家，持續追求更高的境界。他並不滿足於已經掌握的知識，而是希望能夠不斷提升自己。這種持續的學習與成長的精神告訴我們，無論在何種領域，都應堅持不懈地追求進步，永遠保持學習的心態。
最後，這個故事也反映了對感恩與回報的重視。秦青教導了薛譚，並送別他時還為他悲歌，這種情誼使薛譚感動不已。薛譚雖然不敢言歸，但在內心深處懷著對師恩的感激，對秦青的教導永遠心存感激。這啟示我們要珍惜那些給予我們幫助、教導和支持的人，對於他們的恩情要永遠銘記於心，也要以自己的努力回報他們的關愛與付出。