1、Acronyms 按詞發音的首字母縮寫詞,Acronyms 表示的縮寫 壹般是不同的單詞的首字母組成了壹個新的單詞。Initialism 僅僅是首字母的組合,並不代表著壹個新的單詞。例如“FBI (Federal Bureau of Investigation), CIA (Central Intelligence Agency), and DVD (Digital Video Disk*).”
2、雖然嚴格來說,acronym 是 initialism,但是我們通常使用 initialism 描述不按照單詞,而按照字母來發音的首字母縮寫詞。Initialism 呈現出壹種不使用英文句號的趨勢,雖然很多出版物會在原始單詞未大寫的情況下,使用英文句號 。
詞匯解析:
acronyms?首字母縮略詞(如Aids系由acquired immune deficiency syndrome的首字母組成)
發音:英 [?kr?n?mz] 美 [?kr?n?mz]?
例:One?appendix?interprets?acronyms?used?in?the?book.?
譯:附錄解釋了書中用到的縮寫。
initialism? 首字母縮略詞 ;縮略詞
發音:英?[?'n?(?)l?z(?)m]?美?[?'n,l?z?m]?
例: standardization?of?initialism
譯:縮語的規範化
擴展資料:
英語構詞法:
中國的漢字傳說是倉頡造出來的,英語中沒有類似的說法。但是英語研究者也象中國學者把漢字分成象形、指事、會意、形聲、轉註、假借等六書壹樣,把英語單詞的來源大致上分為五種:
1、基本詞(base)
2、合成詞(combining words)
3、縮略詞(shortening words)
4、拼綴詞(blending words)
5、轉類詞(shifting words)
參考資料: