簡單的古詩如下：
1、床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了壹層白霜。我擡起頭來，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2、春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。
譯文：春日裏貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。
3、眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。
譯文：山中群鳥壹只只高飛遠去，天空中的最後壹片白雲也悠然飄走。敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
4、生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。
譯文：活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。
5、爐火照天地，紅星亂紫煙。赧郎明月夜，歌曲動寒川。
譯文：爐火熊熊燃燒，紅星四濺，紫煙蒸騰，廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。煉銅工人在明月之夜，壹邊唱歌壹邊勞動，他們的歌聲打破幽寂的黑夜，震蕩著寒天河流。
6、墻角數枝梅，淩寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。遠望就知道潔白的梅花不是雪，因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
7、眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。
譯文：山中群鳥壹只只高飛遠去，天空中的最後壹片白雲也悠然飄走。敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
8、蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
譯文：青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。身背鬥笠在夕陽的映照下，獨回青山漸行漸遠。
9、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什麽時候才能回到家鄉，在西窗下同妳***剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。
10、朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
譯文：清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗。千裏之遙的江陵，壹天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。