古詩詞大全網 - 經典古詩 - 秋風引原文及翻譯註釋

秋風引原文及翻譯註釋

秋風引原文及翻譯註釋如下:

1、原文:何處秋風至?蕭蕭送雁群。朝來入庭樹,孤客最先聞。

2、譯文:秋風是從哪裏吹來?蕭蕭落葉聲中送來了壹群大雁。早晨秋風撩撥庭前樹木,羈旅他鄉的孤客最先聽到了秋聲。

3、註釋:引:壹種文學或樂曲體裁之壹,有序奏之意,即引子,開頭。至:到。蕭蕭:形容風吹葉落發出的聲音。群:雁群。朝(zhāo):早晨。庭樹:庭園的樹木。孤客:孤獨的客旅他鄉的人。

有關秋風引的內容

1、秋風引是唐代文學家劉禹錫所作的壹首五言絕句。這首詩表面上是寫自然之景,實際上是借景抒情。劉禹錫在長期的貶謫生活中,經歷了巨大的痛苦和磨難,這首詩就是他借秋風的蕭瑟來表達自己內心的苦悶和哀怨。

2、詩歌的背景來看,《秋風引》是在劉禹錫被貶謫期間創作的。他長期遠離故土,身處荒涼之地,經歷了政治上的失意和生活的困苦。這種生活環境對他的思想和創作產生了深刻的影響,使他的詩歌充滿了對故鄉的思念和對政治不公的怨言。

3、詩歌的內容來看,《秋風引》主要描寫了秋天的景象,詩中的“何處秋風至?蕭蕭送雁群”兩句,描寫了秋風和落葉的景象,給人壹種秋天的氣息。而“朝來入庭樹,孤客最先聞”兩句,則通過庭樹落葉和孤客聞秋風的細節描寫,表達了詩人內心的孤獨和哀怨。

4、詩歌的主題來看,《秋風引》是壹首借景抒情的詩歌。表面上看,詩歌是寫自然之景,但實際上是通過景物描寫來表達詩人的情感和心境。這種情感表達方式在唐代詩歌中很常見,劉禹錫的這首詩也是借秋風的蕭瑟來表達自己內心的苦悶和哀怨。

5、詩歌的藝術角度來看,《秋風引》表現出了劉禹錫獨特的藝術風格。劉禹錫的詩歌以清新、自然、明快為特點,這首詩也不例外。雖然詩歌只有短短的四句,但通過簡潔的語言和生動的描寫,將秋天的景象和詩人的情感表現得淋漓盡致。