壹、三只小狐貍
Once upon a time there were three foxes . They ' worked and lived happily . The youngest fox became lazy , and often quarreled with the other foxes , away her older brother and brother . The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food . The eldest brother reopened a small hillside for farming . The second man dug a pond , and soon they lived a rich life . The smallest fox ate all the food left by the fox , and at last he was cold and hungry , and could not even stand .
譯文：從前有三只狐貍,他們愉快地工作和居住在壹起。最小的狐貍又懶又壞,經常同其他的兩只狐貍爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐貍得意地住在溫暖的房子裏享受著豐富的食品。老大重新開了壹塊小山坡種地。老二挖了池塘,不久他們過上了富裕的生活。最小的狐貍吃完了那些狐貍留下的'所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。
二、小男孩與蠍子
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper , and in a short while caught the lots of 。 Suddenly see a scorpion son , he to think is also grasshopper ,
Then two go to catch him 。 The scorpion son raises his poison to stab , say :" e , if you really dare to do like this , connect your grasshopper that catch to also would entirely lose 。"This story warns people , and want to distinguish the pure good man with the bad person , and distinct to treat them .
譯文：有個小孩在城墻前捉蚱蝠，壹會兒就捉了許多。忽然看見壹只蠍子，他以為也是蚱蛙,便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺,說道:"來吧,如果妳真敢這樣做，就連妳捉的炸蝠也會統統失掉。"這故事告誡人們,要分辨清好人和壞人，區別對待他們。