今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心說君兮君不知。
（今夜是什麽夜晚啊，我能操槳於此洲流；
今天是什麽日子啊，我有幸能與王子同舟。
含羞懷情啊，不顧詬罵羞恥，
心裏多麽癡迷不止啊，盼見王子。
山有樹啊樹有枝，心裏愛慕著您呀您卻不知。）
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心說君兮君不知。
（今夜是什麽夜晚啊，我能操槳於此洲流；
今天是什麽日子啊，我有幸能與王子同舟。
含羞懷情啊，不顧詬罵羞恥，
心裏多麽癡迷不止啊，盼見王子。
山有樹啊樹有枝，心裏愛慕著您呀您卻不知。）