英語筆譯專業代碼：055101。
英語筆譯和英語口譯屬於翻譯碩士專業學位兩個專業，其中英語筆譯以培養適應市場需求的高級工程技術口、筆譯人才為目標，訓練學生的英語口、筆譯實踐能力，提高學生的跨文化交際溝通能力和創造性思維，以培養學生的英語交流能力為出發點，以課堂研討為主，通過大量的翻譯實踐訓練，使學生掌握翻譯特別是工程技術翻譯的基本原理、技巧，提高學生的翻譯實踐能力。
開設的主要課程有：筆譯基礎，口譯基礎，高級英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替傳譯，工程同聲傳譯，工程技術筆譯案例分析，對外傳播翻譯等。
本專業學制為2年，授翻譯碩士專業學位。目前國內有179所開設英語筆譯學科的大學。