諧音雙關大致可以分為三種類型:
(壹)音形皆同的諧音雙關。
這種諧音雙關的詞,音形皆同,只是表達的意思不同而已。
例如晉代樂府民歌《子夜四時歌》之《春歌》雲:“自從別歡後,嘆音不絕響。黃檗向春生,苦心隨日長。”這裏的“苦心”音形相同,而要表達的意思不同,表面上說的是樹的苦心在天天生長,其實表達的是人的苦心在天天增長。將女孩子幽怨、思念、痛苦的心情表露無遺。
(二)音同形不同的諧音雙關。
這種諧音雙關的表層詞與要表示的深層詞只是音同而字形不同
例如劉禹錫《竹枝詞》:“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。”古時西南地區民歌最為發達,男女的結合,往往通過歌唱來實現。在戀愛時,更是用唱歌來表情達意。作者在詩中利用“晴”與“情”同音構成雙關,寓意男女之間綿綿的情意。
(三)隱語諧音雙關。
這種諧音的深層含義是指壹種不能明言的事件或人物命運等。
例如《紅樓夢》第五回:“可嘆停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裏埋。”詩中的“林”中掛的“玉帶”,“雪”裏埋的金簪,加上前面兩句詩,暗示了林黛玉、薛寶釵的命運。