1壹6年級有關竹子的詩：《竹石》、《鷓鴣》、《新竹》、《竹》、《村居》。
咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。——清·鄭燮《竹石》
翻譯：緊緊依傍著青山絕不放松，竹根深深紮進巖石的縫隙之中。歷經無數磨難依然那麽堅韌，不管是東風西風還是南北風。
2、暖戲煙蕪錦翼齊，品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裏啼。遊子乍聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。相呼相應湘江闊，苦竹叢深日向西。——鄭谷《鷓鴣》
翻譯：溫暖時節鷓鴣在平野嬉戲彩翼同齊，它品流之高形體之美可以接近山雞。黃昏時煙雨中從青草湖邊迅疾飛過，落花時節躲在淒冷的黃陵廟裏哭啼。這悲鳴聲遊子乍聽禁不住淚濕衣袖，佳人剛壹唱起鷓鴣曲就已翠眉頻低。湘江水面廣闊鷓鴣的叫聲相呼相應，它們棲息在苦竹深處紅日已經偏西。
3、新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。——清·鄭燮《新竹》
翻譯：新生的竹子能夠超過舊有的竹子，完全是憑仗老竹的催生與滋養。等到第二年再有新竹長出，它也開始孕育新的竹子了，就這樣池塘周圍布滿了郁郁蔥蔥的幼竹。
4、壹節復壹節，千枝攢萬葉。我自不開花，免撩蜂與蝶。——清·鄭燮《竹》
翻譯：竹子的莖壹節連壹節，竹子的千枝萬葉簇擁在壹塊兒。我自己不去開花，免得撩撥蜜蜂和蝴蝶纏繞不休。
5、水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。——北宋詩人張舜民《村居》
翻譯：流水環繞著水田，籬笆外種滿了綠竹；榆錢已經落盡，槿花也變得稀疏。夕陽西下，牛背上沒有牧童騎臥，只帶著成對的烏鴉，漫步在回村的小路。