在森林的深處,這位苦行的修士雙目緊閉著進行修煉,他希冀開悟成道,進入天國。可是那位拾柴的姑娘,卻用裙子給他兜來水果,又用綠葉編織的杯子從小溪給他舀來清水。
日子壹天天地過去了,他的修煉日趨艱苦,最後,他甚至不吃壹個水果,不喝壹滴清水;那拾柴的姑娘悲傷不已。
天國的上帝聽說有個凡人竟然希冀成為神靈,雖然上帝曾經壹次又壹次挫敗他的勁敵--泰坦巨神,並且把他們趕出他的疆域,但是他害怕具有承受磨難的力量的人。
然而他借熟蕓蕓眾生的秉性,於是便設計誘惑這個凡夫俗子放棄他的冒險。
壹陣微風自天國吹來,親吻著拾柴姑娘的四肢;她的青春由於突然沈浸在美麗之中而充滿渴望,她紛亂的思緒仿佛巢窩受到侵擾的蜜蜂嗡嗡作響。
時辰已經來到,這位苦行的修士該離開森林,到壹個山洞去完成苛刻的修行。
當他睜開雙眼剛要動身,那位姑娘出現在他的面前,宛若壹首熟悉卻又難以憶起的詩歌,由於韻律的增添而顯得陌生。苦行的修士緩緩起身,告訴她說他離開森林的時辰已經來臨。
“可是妳為什麽要奪去我侍候妳的機會?”她噙著熱淚問道。
他再次坐下,沈思良久,便留在了原來的地方。
那天深夜,悔恨之心攪得姑娘難以人眠;她開始懼怕自己的力量,而且痛恨自己的勝利,然而她的內心卻在騷動不安的歡樂的波浪上搖蕩。
清晨,她前來向苦行的修士行禮,並且說她必須離他遠去,希望得到他的祝福。
他默默地註視著她的臉蛋,然後說:“去吧,祝妳如願!”
年復壹年,他獨自打坐修煉,直到功德圓滿。
眾神之王從天上降臨,告訴他說他已經贏得了天國。
“我不再需要了。”他說。
上帝問他希望得到什麽更加豐厚的報酬。
“我要那個拾柴的姑娘。”
(魏得時譯)