春節的古詩十首：唐代高適《除夜》、宋代王安石《元日》、唐代李世民《守歲》、明代文徵明《拜年》、唐代孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》、明代於謙《除夜太原寒甚》、唐代劉長卿《新年作》、清代黃景仁《癸巳除夕偶成》、唐代孟浩然《田家元日》、清代葉燮《迎春》。
1、唐代高適《除夜》
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉淒然。
故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。
譯文：旅館裏透著淒冷的燈光，映照著那孤獨的遲遲不能入眠的客人。這孤獨的旅人是為了什麽事情而倍感淒然呢。故鄉的人今夜壹定在思念遠在千裏之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又新增壹歲。
2、宋代王安石《元日》
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文：爆竹聲中舊的壹年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。
3、唐代李世民《守歲》
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
***歡新故歲，迎送壹宵中。
譯文：傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。年終歲寒，冬雪消融，暖洋洋的宮闈裏似乎吹進了和煦的春風。巨大紅燭點燃了，遠遠看上去，像壹簇簇花團。君臣歡宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。
4、明代文徵明《拜年》
不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。
我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。
譯文：友人拜年都是遞上名片不求見面，因此我的屋中已堆滿了名貴拜帖。我也隨潮流向他人投送拜帖，世人認為這樣更簡易，但不會認為這是空虛的禮節。
5、唐代孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》
疇昔同家好，相知無間然。
續明催畫燭，守歲接長筵。
舊曲梅花唱，新正柏酒傳。
客行隨處樂，不見度年年。
譯文：長期以來兩家關系就很好，彼此相知親密無間。天黑之後點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列座其次。席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的遊戲。四處漂泊，隨行處且行樂，壹年壹年地過去了也看不見。
6、明代於謙《除夜太原寒甚》
寄語天涯客，輕寒底用愁。
春風來不遠，只在屋東頭。
譯文：請告訴居住在遠方的朋友，天氣雖有些微的寒冷，但不必為它發愁。春風吹來已經離我們不遠，已經吹到了屋東頭。
7、唐代劉長卿《新年作》
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳***風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
譯文：新年來臨思鄉之心更切，獨立天邊不禁熱淚橫流。到了老年被貶居於人下，春歸匆匆走在我的前頭。山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我***分憂愁。我已和張太傅壹樣遭遇，這樣日子須到何時才休。
8、清代黃景仁《癸巳除夕偶成》
千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。
悄立市橋人不識，壹星如月看多時。
譯文：除夕夜家家戶戶笑語聲聲，時間也好像放慢了。遠離了塵世的喧擾，憂思愁緒就暗暗湧上心頭。壹個人在夜深人靜的石橋上站著，擡頭久久凝視著天邊像月亮那麽大那麽明亮的壹顆星星。
9、唐代孟浩然《田家元日》
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
我年已強仕，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占氣候，***說此年豐。
譯文：昨天夜裏北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨新的壹年又開始了。我今年已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心著百姓。靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童壹起勞作。農家人推測今年的自然氣候，都說這壹年是豐收年。
10、清代葉燮《迎春》
律轉鴻鈞佳氣同，肩摩轂擊樂融融。
不須迎向東郊去，春在千門萬戶中。
譯文：春節如同十二律中的恢弘之調，迎合著人間的氣息，街上摩肩接踵，人擠著人，車輪擁著車輪，時常相左相撞，熱鬧而喜慶。春天哪裏需要走到郊外呢，千家萬戶，迎春喜色，那是人心和人間的春天啊，春天就在人間，就在民間，就在千家萬戶裏。